Přebíhal z místnosti do místnosti, aby mu nic neuniklo.
Imao je obièaj da trèi iz sobe u sobu samo da ništa ne bi propustio.
Dnes ráno v Great Northern, Mike natáhnul ruce a omdlel právě když do místnosti vešla jistá osoba.
Jutros u hotelu Grejt Nordern Majk se onesvestio kad je neko ušao.
Když vejde do místnosti, všechny květiny se vztyčí, do pokoje, záhuba, vztek, deprese...
Kada uðe u sobu, cvijeæe se uspravlja,...soba propast gnjev tmina...
V Hinkley vejdu do místnosti a každý mlčí a poslouchá, co říkám.
U Hinkliju kada ulazim u sobu, svi zaæute da èuju šta ja imam reæi.
Dali jste mě do místnosti s možným dvojitým agentem, nechali mě položit pár otázek, a rovnou jsem mohl říct, jestli je špión nebo ne.
Оставиш ли ме у соби са могућим двоструким агентом и ја му поставим пар питања могао бих ти рећи одмах да ли је шпијун или не.
Axlův zadek byl tak špatný, musel sám lézt po předních z místnosti do místnosti.
Njegove su zadnje noge bile tako slabe, da se morao vuæi iz sobe u sobu prednjim nogama.
Osoby, které rozhodují o všech vojenských, diplomatických a špionážních operacích... v galaxii, a vy je pustíte... do místnosti s jasnovidkou.
Umovi koji stoje iza svih vojnih... diplomatskih i tajnih operacija... u galaksiji, a vi ste ih stavili... u istu sobu s medijem.
Co, vymyslel jsi nějaký magický způsob, jak dostat bratra z té díry do místnosti strážných?
Јеси ли нашао чаробни начин да извучеш брата из рупе у чуварску собу?
Dej víc, než dva z nás do místnosti, zaujmeme strany a začneme vymýšlet důvody, abychom se mohli pozabíjet.
Stavi više od dvoje u sobu, i odabrat æemo strane i poèeti da smišljamo razloge zbog kojih bi se poubijali.
FBI nás strčí do místnosti a bude vyslýchat 12 hodin.
FBI æe nas ubaciti u jednu sobu i ispitavaæe nas 12 sati.
Ano, do místnosti jsme šli společně.
Da, zajedno smo ušli u prostoriju.
Takže, chci, aby jste dali do místnosti pět strážníků.
OK, želim da ostavite 5 stražara u prostoriji.
Pokud má vůbec naději na prolomení, potřebuje se dostat do místnosti s citlivými informacemi na velitelství CIA.
Ако се уопште нада да ће успети, треба му приступ соби где се чувају најстроже тајне у ЦИА-и.
Konečně jsme se dostali do místnosti, kde byl ten... ten národní poklad, kvůli kterému jsme riskovali životy, ta busta Saddáma z ryzího zlata... a někdo ji mezitím vyměnil za hlavu pana Brambory.
Konaèno uðemo u sobu gdje je to, to nacionalno blago za koje smo riskirali život. Sadamova zlatna bista. A netko ju je veæ zamijenio sa igraèkom.
Zavřít ji do místnosti plné kravaťáků, tak nám nic neřekne.
Ako je staviš u sobu punu agenata neæe ništa reæi.
Pak běž zpátky do místnosti a drž mobil tak, abych slyšel explozi.
Onda utrèi u sobu i ostavi telefon ukljuèen da mogu da èujem eksploziju.
Okno bylo zavřené, když jste vešli do místnosti?
Prozor je bio zatvoren kada ste ušli u sobu?
Vešel do místnosti, když jsme spolu mluvili.
Ušao je kad sam pričala sa tobom.
Až se omluvíte panu Sanchezovi, pustí tělo k našemu patologovi a dovolí našim forenzním laborantům přístup do místnosti.
Kada se izviniš g Sanèezu, on æe poslati telo našim patolozima i dozvoliti forenzièarima potpun pristup sobi.
Zajdi za svým kapitánem, ať tě vezme do místnosti s důkazy, protože seš fízl.
Idi u policiju i pitaj kapetana da vidiš sobu s dokazima, džanki.
Když vejdeš do místnosti, lidi skáčou pod stoly.
Могао би да попуне табелу или од њих.
Musíš mě dostat do místnosti se Šťávou.
Trebam li me doći u sobi sa sokom.
Profesor mě odvezl na pohotovost, skončila jsem na psychiatrii, kde mě zavřeli do místnosti s matrací a mřížemi na okně.
Profesor me je odveo u hitnu, stavili su me na psihijatriju i u sobu s dušekom i rešetkom na prozoru.
Zlato, rozsvítila jsi se jako vánoce když vešel do místnosti.
Dušo, ozarila si se kao božiæna jelka kada je ušao.
A pak přijde do místnosti jeho máma a táta jí to řekne, a tak dál...
Majka tada ulazi u sobu, otac joj isprièa, i zatim... itd, itd.
Víte, co nejkrutějšího můžete udělat tomu, koho jste zamkla do místnosti?
Znate li najokrutniju stvar koju možete uraditi nekome koga ste zakljuèali u sobu?
Byls jen nejblíže ke dveřím když jsem vstoupil do místnosti.
Само си најближу анђела до врата Када сам ушао у собу.
Ale protože je vrchní sekce nedotčená, víme, že slunce může do místnosti svítit jen v přímém úhlu.
Ali pošto je gornji deo netaknut, znamo da sunèeva svetlost ulazi u sobu samo pod okomitim uglom.
Stojím zády ke dveřím, aby Johnny nemohl vtrhnout do místnosti a vím, že nic neudělám, a stojím tam dost dlouho na to, že bych ve skutečnosti něco udělat mohl.
Леђима сам стао уз врата тако да Џони не би могао да уђе у собу и види ме како ништа не радим. Стајао сам тамо онолико времена колико би ми заправо требало да нешто урадим.
Takže v moudrosti mých 12 let si rozepnu zip u kalhot, a vyjdu do místnosti, a heleme se, zatímco jsem byl se Sheilou v pokoji, Johnny byl zpátky u okna a svolával kluky.
Са мојих 12 година мудрости, откопчао сам панталоне, и изашао у дневну собу. Кад на моје изненађење док сам са Шилом био у соби, Џони је био на прозору и позивао момке горе.
To světlo proudící do místnosti máme rádi, ale co uprostřed léta, všechno to horko proudící do místnosti, kterou se snažíme uchovat chladnou.
Свиђа нам се светло које допире до наше собе, али у сред лета у собу, коју покушавамо да расхладимо уђе сва та топлота.
Když lidé vešli do místnosti, mohli se spatřit na monitoru, ale s jedním rozdílem: jeden z nich byl stále neviditelný, jakkoli se mohybovali po místnosti.
I kad bi ljudi ušli u tu sobu, videli bi sebe na monitoru, ali sa jednom razlikom: jedna od osoba je uvek bila nevidljiva gde god bi se kretala po sobi.
Takže lidé vešli do místnosti a téměř ho ignorovali, mysleli si že je to nějaký binec, co se tam povaluje.
Ljudi bi ušli u sobu i potpuno bi ga ignorisali, misleći da nešto bezveze tu leži.
Ukážu vám případ --- když lidi vejdou do místnosti, předmět se aktivuje.
Pokazaću vam samo jedan trenutak -- kad ljudi uđu u sobu, ovaj objekat se aktivira.
Pokud bych měl vejít do místnosti -- třeba jako teď, netuším, co byste si o mě mysleli.
Kada bih ušetao u sobu, kao sada, ja nemam predstavu šta mislite o meni.
Takže vzal lidi k polopropustnému zrcadlu, aby se podívali do místnosti, kde byl had
Doveo bi ljude do dvosmernog ogledala koje je gledalo u sobu sa zmijom
Tohle téma se asi víc hodí do místnosti plné právníků a soudců.
To je verovatno tema koju treba ostaviti u prostoriji punoj advokata i sudija.
Pokud se 1, 2 sekundy sníží na 0, 4 sekundy, tím, že se do místnosti umístí materiál pohlcující zvuk, uslyšíte toto.
Ako se 1, 2 sekunde smanje na 0, 4 sekunde ugrađivanjem akustičkih tretmana, materijala koji upijaju zvuk i tako dalje, evo šta se dobije.
Jiní se v podstatě hroutí, když přijdou do místnosti.
Imate druge ljude koji bukvalno klonu kad uđu. To vidite čim uđu u učionicu.
A poté jsem šel do místnosti, ve které jsem měl spát.
И сиђох у собу у којој је требало да спавам.
Legrační je, že nezaregistrovali okamžitou změnu, dokud nepožádali adepty, aby si před vstupem do místnosti sundali obuv,
Što je smešno, promene nisu odmah primećene dok nisu zatražili od kandidata da izuju cipele pre ulaska u sobu
Vejdete do místnosti a je tam někdo, kdo chodil na stejnou školu, věnuje se stejným sportům, pak je tu vysoká šance, že mu budete chtít pomoci.
Hajde da se družimo." Uđete u prostoriju u kojoj je neko sa kime ste išli u istu školu, bavite se istim sportom, postoji velika verovatnoća da ćete hteti da pomogne toj osobi.
Ale i kdybyste vstoupili do místnosti s nulovou ozvěnou a žádným hlukem zvenčí, stále byste slyšeli, jak vám pulsuje krev v těle.
Ali čak i kad biste ušli u prostoriju sa nultim odjekom i nultim spoljašnjim zvukom, i dalje biste mogli da čujete pumpanje krvi u vama.
Profesor psychologie vybral několik čtyřletých dětí a odvedl jednotlivě do místnosti, kde zůstaly samy.
Пpофесор психологије је узео четворогодишњаке и оставио их потпуно саме у једној соби.
A moje matka přišla do místnosti a řekla: "Kde chceš sehnat ramínka na saka na prodej čistírnám?"
I moja mama je ušla u sobu i rekla, "Gde ćeš nabaviti vešalice da ih prodaš čistionicama?"
0.53494906425476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imao je obièaj da trèi iz sobe u sobu samo da ništa ne bi propustio. 